How to Rent a Car (ein Auto mieten)

To rent a car in German, start by saying Ich möchte ein Auto mieten at a rental agency. The process involves several steps. You may need to mieten or ask to use a car leihweise for a specific time. When you arrive, you will likely das Auto abholen at the desk, show your documents, and review den Mietvertrag. Before driving, it’s common to überprüfen the car for any damage and check the state of das Auto.

When returning, you will bring the car back and say Ich möchte das Auto zurückbringen or abgeben. Sometimes you may need to fill in a return form or check-off list with the staff.

Examples:

• Wann kann ich das Auto abholen?
• Wo soll ich das Auto abgeben?
• Ich möchte den Mietvertrag überprüfen, bitte.
• Wie muss ich das Auto zurückbringen?

Describing Car Rental Offers

When evaluating different offers, you’ll see words relating to the agreements and what’s included. Das Fahrzeug refers to the specific car, while die Flotte is the complete selection available. Die Rate means the price per hour/day/week. Insurance is called die Versicherung and the details are in die Versicherungspolice. If you want to cancel, mention die Stornierung. Die Rückgabe is the return process. Der Fahrer asks if you or someone else will drive. For payment, use die Zahlung. If you want help, look for der Service.

Examples:

• Gibt es eine Stornierungsmöglichkeit?
• Wie hoch ist die Rate pro Tag?
• Ist die Versicherung im Mietvertrag enthalten?
• Wie groß ist die Flotte von Fahrzeugen?
• Wer ist als Fahrer eingetragen?

Describing the Features of a Car

When choosing or describing cars, focus on features and specifications. Die Ausstattung is the equipment or features. Die Farbe, das Modell, and das Herstellungsjahr describe the look and age. Der Motor and die Motorleistung relate to performance. Die Kapazität, die Sitzplätze, and der Innenraum are about size and space. Der Kilometerstand shows how much the car has been used. Kompakt means small, while das Kofferraum is the trunk. Inquire about technology with die Technologie, and ask for safety with die Sicherheit.

If discussing environmental matters or economy, ask about der Kraftstoff (fuel), and check die Vorteile (benefits) of different cars, such as power, die Beschleunigung (acceleration), and comfort. For organization, features may be listed in die Tabelle or marked with die Symbole. Die Unterlage can refer to documents or papers you receive about the car.

Examples:

• Wie viele Sitzplätze hat das Fahrzeug?
• Ist das Modell kompakt oder groß?
• Welchen Kraftstoff benutzt das Auto?
• Wie hoch ist der Kilometerstand?
• Welche Ausstattung bietet dieses Auto?
• Gibt es besondere Sicherheitsmerkmale?
• Wie groß ist der Kofferraum?